האם השפה האכדית הייתה

האם השפה האכדית הייתה ידועה בארץ ישראל בתקופה שבין עליית בני ישראל לארץ ישראל ממצרים ועד ללפני בוא אשור לארץ?

אכדית (לִישַׁאנֻם אָכַּדִּיתֻּם) היא שפה ממשפחת השפות השמיות השייכת לענף השמי-מזרחי. שפה זו הייתה בשימוש במסופוטמיה בקרב האשורים והבבלים בין השנים 2500-100 לפני הספירה. גם בתקופה שהדיבור בה דעך, היא עדיין שימשה כשפה כתובה. בשיאה הייתה האכדית לינגואה פרנקה (שפת תקשורת בין עמים דוברי שפות שונות) של המזרח הקדום. דוגמה לכך אפשר למצוא באוסף המסמכים הקדומים המכונה מכתבי אל-עמארנה, שחובר במאה ה-14 לפני הספירה. המסמכים כתובים באכדית אף על-פי שנשלחו ממלכים דוברי שפות שמיות אל מלך מצרים.

בשל ריבוי החומר הכתוב באכדית, שפה זו נחקרה ונלמדה היטב ואף נעשה בה שימוש כדי לפענח שפות עתיקות אחרות. למשל, בחפירות העיר אוגרית נתגלו מילונים אוגריתיים-אכדיים. מילונים קדומים אלה סייעו בפענוח השפה האוגריתית, כיוון שהשפה האכדית מוכרת היטב. המיתוסים הכתובים באכדית מושווים לעתים קרובות לסיפורי התנ"ך (בפרט לסיפורי ספר בראשית), ומספקים מקור חשוב להבנת הרקע לסיפורי התנ"ך וכן לפענוח מילים לא-ברורות בעברית מקראית. יתרון חשוב אחר של השפה האכדית נובע מכך שהיא נכתבה באלפבית הברתי, שכולל סימון לתנועות. רוב השפות השמיות העתיקות נכתבו באבג''ד (אלפבית עיצורי), ולכן קשה לשחזר את הפונולוגיה (תורת ההגה) ואת המורפולוגיה (תורת הצורות) שלהן. הטקסטים האכדיים נותנים מידע רב-ערך על האופן שבו נהגו השפות השמיות הקדומות.

ניבים:
השפה האכדית נחלקת לניבים שונים, בהתאם לאזור הגאוגרפי ולתקופה.

2500 - 1950 (לפנה"ס): אכדית עתיקה
1950 - 1530 (לפנה"ס): בבלית עתיקה / אשורית עתיקה
1530 - 1000 (לפנה"ס): בבלית תיכונה / אשורית תיכונה
1000 - 600 (לפנה"ס): בבלית חדשה / אשורית חדשה
600 (לפנה"ס) - 100: בבלית מאוחרת.

בני ישראל הגיעו לא"י בשנת 1272 לפנה"ס, לכן יש הקבלה בין התקופות וכנראה שהאכדית הייתה ידועה אז. אני מדגישה את המילה ידועה כי בארץ דיברו כנענית, אחותה של העברית. גם לא נזקקו הכותבים, אפילו אז, לכתב היתדות שירשו האכדים מהשומרים, כי הצידונים המציאו את הא"ב העברי הקדום, כתב ה"דעץ".

ויקיפדיה

השפה העברית

גשר - אננציקלופדיה המקראית

התשובה ניתנה על ידי מירי כהן מצוות מידעני KOL

מכתבי אל-עמארנה (מאה-14 לפנה"ס) שעסקו גם בחלופות מכתבים בין שליטי מצרים ומלכי ערים בכנען היו כתובים באכדית. האכדית הייתה השפה הבינלאומית בכל האלף השני לפני הספירה. מכיוון שסוגיית "עליית בני ישראל ממצרים" נתונה לויכוחים קשים (האם עלו, מי עלה, מתי עלו) אני יכול רק לשער כי כוונתך היא למאה ה-13 לפנה"ס. מתאריך זה, למיטב ידיעתי אין עדויות כתובות מא"י באכדית אולם יותר מסביר כי תושבי הארץ השונים שלטו באכדית.

התשובה ניתנה על ידי מומחה KOL מר עמית רומנו

---