שלום! מה הקשר הלשוני
שלום! מה הקשר הלשוני המדוייק בין ספרדית ובין איטלקית. ידוע ששתי השפות הן ממשפחת השפות הלטיניות, אך רציתי שיובהר הקשר היותר עמוק בין 2 השפות הללו.תודה, יגאל
ליגאל שלום רב
תודה שפנית ל KOL
אנו מתנצלים על העיכוב במתן התשובה.
באנציקלופדיה ויקיפדיה כתוב
שהספרדית (או קסטליאנו) הינה שפת הדיבור השניה בתפוצתה בעולם לאחר המנדרינית. מלבד בספרד היא מדוברת ב-43 מדינות נוספות בחמש יבשות. ספרדית היא שפה רומאנית (כלומר, שמקורה מלטינית) השייכת לקבוצת השפות ההודו-אירופיות.
בחלקים מסויימים בספרד השפה נקראת בשם "ספרדית" (español), אולם באמריקה הלטינית היא נקראת גם בשם "קסטליאנית"
(castellano), שם שמקורו בחבל קסטיליה שבספרד.
איטלקית היא שפה רומאנית אותה מדברים כ-62 מיליון איש, שרובם חיים באיטליה.
השפה האיטלקית המודרנית הופיעה במאות ה13-14-, והתפתחה מתוך המקור הלטיני, מתוך הניבים הרבים במדינה ומתוך כתביהם של דנטה, פטרארקה ובוקאצ'יו, שכתבו בעיקר בניב הפלורנטיני.
ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, איטלקית, רומנית, קאטאלאן, סרדינית, איטלקית ועוד עשרות שפות הן כולן צאצאים של לטינית -עקב הכיבוש של הרומאים. ספרדית ופורטוגזית הם קרובות מאוד ובדר"כ מבינים אחד את השני.
רק רומנית ואיטלקית הם המשך ישיר של לטינית. לאיטלקים מעולם לא הייתה שפה אחרת, רק לטינית, שהשתנת עם הזמן לאיטלקית ורומניה זה יישוב של רומאים. השפות האחרות הם עמים ש"השאילו" את הלטינית לעצמם.
בברכה,
מריאנה גרינבלט
צוות קול
ויקיפדיה - ספרדית
אתר על השפה הלטינית ועל התפתחותה
התשובה ניתנה על ידי מריאנה גרינבלט מצוות מידעני KOL
[14574] שלח לחבר:
הדפס:
הוסף תגובה:
