רותם שלום!

שמי גיא, ואני

רותם שלום!

שמי גיא, ואני מתרגם ספרים מאנגלית לעברית. בימים אלה אני מתרגם ספר שנכתב בהשראת "20,000 אלף מיל מתחת למים". יש בו הרבה שמות דגים ויצורי-ים, עם רובם הצלחתי להסתדר, למעט הארבעה האלה:

1. fangtooth
2. peacock flounder
3. flamboyant cuttlefish
4. horny sponges

חיפשתי גם בפורומים ובאינדקסים שונים של דגים באינטרנט, אך לא מצאתי. האם את יודעת איך הם נקראים בעברית (אם בכלל)?

ואם כבר - ראיתי באינטרנט ש-shrimpfish בעברית הוא "שחראש". מישהו יודע איך מנקדים את זה?

אם אינך יודעת - האם תוכלי להפנות אותי למישהו שאולי יידע?

תודה רבה!
גיא

שמי אינו רותם אבל נעניתי לאתגר

fangtooth - ניב (שיניים)
peacock flounder - סנדל טווס
flamboyant cuttlefish - דיונון ראוותני
horny sponges - ספוג קרני

שחראש - ש'' בשוא, ח'' בפתח, ר'' בחולם חסר מלשון ראש שחור(?)
או אפשר לתרגם - דג חסילון (שרימפ)

אגב, אני תרגמתי את השמות דרך מילון/אנציקלופדיה morfix

תשובה זו ניתנה על ידי גולש KOL יעל לוין

[30598] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

שלום רב
ברצוני ללמוד ביולוגיה

שלום רב
ברצוני ללמוד ביולוגיה ימית במכללה הימית במכמורת למיטב ידעתי בתום הלימודים ניתן לי תואר Bsc האם תואר זה מוגדר אף הוא כתואר ראשון במדעי החיים כמו כל תואר ראשון בביולוגיה מורחב ?ומהן אפשרויות התעסוקה לאחר קבלת תואר זה?האם תואר זה נחשב או נחות יחסית לביולוגיה מורחב? תודה חן

שלום חן!
מצטערים על העיכוב במתן התשובה.
בקישור הבא תוכל/י לקרוא מתוך האתר של המכללה הימית של מכמורת. יש כאן מענה לתשובות שאת/ה שואל/ת. התואר נראה לי תואר לגיטימי ומוכר, כמו מכל אוניברסיטה בארץ, אך תמיד יש לזכור כי בבואך ללמוד תואר יותר מתקדם, באוניברסיטה בארץ, האוניברסיטאות תמיד מעדיפות את בוגריהן, ואף מערימת קשיים על בוגרי המכללות השונות. תואר זה אינו נחשב נחות מתואר במדעי החיים במסלול מורחב, אלא הוא שונה.

מתוך האתר של המכללה

התשובה ניתנה על ידי מאי גיל מצוות מידעני KOL

[15082] שלח לחבר:

הדפס:

לתגובות הגולשים: 1

האם ניתן להשיג ספר

האם ניתן להשיג ספר העוסק בכל סוגי מלפוני הים בפרט ובדגים בעולם בכלל. רצוי שבספר יהיו הסברים על כל סוג וכן אם אפשר תמונות כדי שנוכל לזהות אותם.

לקובי שלום,

תודה שפנית אל KOL ואנו מתנצלים על האיחור בתשובה:

מלפפוני ים

מחלקה המגוונת מאוד בגודל מיניה: מס"מ ספורים ועד 2 מ''.

הם יוצאי דופן בין קווצי העור: גופם בנוי לפי סימטריה דו-צדדית ולא בסימטריה ראדיאלית. הגוף דמוי גליל ובקידמתו קבוע הפה. בקצהו האחורי של הגוף קבוע פי-הטבעת. בין שני הפתחים מקשר המעי.
ספר: זואולוגיה ב' (דגים דוחיים זוחלים) /פישלזון

מלפפוני ים ניזונים מליקוט יצורים זעירים מהמים או מהחול.

מלפפוני ים החיים במים רדודים פעילים בשעות הדמדומים או בלילות. בימים הם נחבאים במקומות מסתור.

אף שהם כבדי תנועה, הם אינם נטרפים עקב שתי סיבות: עורם מפריש רעלים הדוחים טורפים. לרבים מהם יש בחלל הגוף איבר העשוי חוטים (איבר קיוויה), הנשלף מהגוף כאשר החיה מרגישה מאוימת, דרך פי הטבעת, והופך למסה חוטית דביקה וגדולה.

בעלי חיים בים

עוד על בעלי חיים ימיים

התשובה ניתנה על ידי ברוך שחר מצוות מידעני KOL

[14025] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

ממה עשוים הדגים?

לאביב שלום,

תודה שפנית אל KOL

מבנה הדג:
אצל רוב הדגים קיימים 7 סנפירים 2 זוגות סנפירים, זוג סנפירי חזה וזוג סנפירי בטן, ו 3 סנפירים בודדים: סנפיר הגב, סנפיר הזנב וסנפיר השת. הדגים שוחים בעיקר על ידי תנועות מהירות של הזנב השרירי. בסנפיר הזנב, כמו גם בשאר הסנפירים, אין שרירים כלל.הסנפירים הזוגיים של החזה ושל הבטן משמשים לכיוון התנועה, או לשחייה איטית. סנפיר הגב וסנפיר השת משמשים בעיקר לייצוב גופו של הדג במים.

בגלל תנועות הפה של הדגים במים נדמה שהם שותים מים כל הזמן. הדגים אמנם שואבים כל הזמן מים אל תוך פיהם, אך אין הם שותים אותם אלא,קולטים מהם את החמצן הדרוש לנשימה. וכיצד הם מבצעים זאת? פתח הבליעה סגור, והמים פורצים דרך סדקים בלוע אל חלל הזימים, שם הם שוטפים את עלעלי הזימים העשירים בכלי דם. החמצן נקלט מן המים אל תוך הדם, ופחמן דו חמצני מופרש אל תוך המים. המים יוצאים החוצה מאחורי מכסה הזימים,ומים חדשים נכנסים דרך הפה אל חלל הזימים.

יש הקוראים למכסה הזימים "אוזניים", אך זוהי טעות, כמובן. לדגים אין אוזן כמו שלנו, אך הם יכולים לשמוע. מכוון שלאורך צידי הגוף של הדגים מצויה שורת נקבים, המכונים קו הצד. נקבים אלה מוליכים לתעלות אורך, שבהן מצוי נוזל צמיג מיוחד וכן תאי חוש וסעיפי עצב רבים. איבר קו הצד והעצבים שבו, משמשים לקליטת קולות שונים וגלים שבמים, והגירוי מגיע אל מוחו של הדג, למרכז השמע.

התשובה ניתנה על ידי מיכל רסיס מצוות מידעני KOL

[13768] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

ממה עשויות הצדפות ולמה

ממה עשויות הצדפות ולמה הן בצבעים שונים?

לאביב שלום רב:
תודה על פנתך אלינו
זו תשובתו של ד"ר איתי פלאות מומחה קול:
הצדפות שמוצאים על החוף הן למעשה שריון של בעל חיים הנקרא צדפה (השריון נקרא קסווה, מקווה שלא טעיתי באיות). הצדפה שייכת למערכת הרכיכות והיא קרובה של החלזונות ושל הדיונונים והתמנונים.
גוף הצדפה בנוי בעיקר משני שרירים המחברים אותו אל שתי הקסוות ובעזרת שרירים אלה הוא יכול לפתוח ולסגור את הקסוות. הצדפות חסרות תנועה, חלקן חיות מחופרות בחול ואחרות צמודות למצע סלעי.
כל הצדפות ניזונות על סינון חלקיקי מזון ויצורים זעירים (פלנקטון) מהמים. מבין שתי הקסוות יוצאים שני צינורות, האחד שואב מים שמועברים אל הזימים, המשמשים כמסננת, וקולטים את חלקיקי המזון והיצורים הזעירים ומעבירים אותם אל הפה בעזרת ריסים זעירים. המים מהזימים יוצאים שוב החוצה דרך הצינור השני.
הקסוות עצמן בנויות מגיר - קלציום קרבונאט, המופרש על ידי הצדפה. רוב הצדפות אינן צבעוניות, אולם החלק הפנימי של הקסווה עשוי להיות מצופה בקלציום קרבונאט שהתגבש באופן כזה שהוא יוצר שכבה כסופה מבריקה. כאשר נקלע אל תוך הצדפה (במינים מסויימים בלבד) גרגר חול, הוא מצופה בחומר הכסוף-לבן-מבריק והופך לפנינה.

לחלק מהצדפות בלוטת "דיו" כמו לדיונונים ולתמנונים ולחלק מהחלזונות, אותו הם מפרישים בזמן שטורף מתקיף אותן.

שנה טובה
מריאנה גרינבלט
צוות קול

מאובנים בחדר המדרגות

צדפות ענק

התשובה ניתנה על ידי מריאנה גרינבלט מצוות מידעני KOL

[13702] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

איך קוראים בעברית לסרטן

איך קוראים בעברית לסרטן המאכל:
red king crab

red king crab ששמו המדעי Paralithodes camtschaticus מצוי באיזור אלסקה וימים קרים אחרים. הצעירים מתפתחים באיזורים חופיים והבוגרים נודדים לעומק הים.

הסרטנים האלה שייכים למחלקת מעשירי רגליים (Decapoda) ובתוכה לתת מחלקה של סרטנים קצרי בטן.

אין לסרטן הזה שם עברי רשמי משום ששמות רשמיים עבריים לבעלי חיים ניתנים על ידי האקדמיה ללשון רק לבעלי חיים המצויים בארץ או בסביבתה. עד היום עדיין קיימים בעלי חיים רבים מהארץ שהוועדה עדיין לא קבעה להם שמות.

אם כך, את יכולה לקרוא לו "הסרטן המלכותי האדום"... זה מספיק טוב

חג שמח

ד"ר איתי פלאות

התשובה ניתנה על ידי מומחה KOL ד"ר איתי פלאות

התשובה ניתנה על ידי רחל דרוסקין מצוות מידעני KOL

[13678] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

אני בגיל 55

אני בגיל 55 עם רקע במחקר ופיתוח תושב הגליל המערבי ללא תואר אקדמאי מעוניין ללמוד ביולוגיה ימית עם או ללא תואר במטרה להשתלב בצד המעשי של המקצוע.האם בסביבתי יש מוסד שיכול להקנות לי כישורים אלה.

זאב שלום רב!

בעיקרון, בכדי לרכוש התמחות בביולוגיה ימית לומדים ביולוגיה לתואר ראשון ומרחיבים בנושא הספציפי בתואר השני. תוכניות לתואר שני קיימות באוניברסיטת ת"א באוניברסיטה העברית ובמכון הבינאוניברסיטאי באילת. איני יודעת מהי מדיניות המוסדות לגבי לימודים שלא לתואר - זאת תצטרך לברר בעצמך.

אך אל ייאוש - קיימת גם תוכנית לימודים לתואר ראשון במכללת מכמורת - מצ"ב קישור לאתר המכללה.

בכל מקרה, אין מניעה מלהיכנס לקורסים ולשמוע הרצאות בכל אוניברסיטה ואין צורך להירשם לשם כך, רק לברר באינטרנט אילו קורסים ניתנים ומתי.

בהצלחה,

ביה"ס למדעי הסביבה והים "מכמורת"

התשובה ניתנה על ידי דנה אייזנר מצוות מידעני KOL

[13438] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

ועוד דבר -
אם

ועוד דבר -
אם אפשר בנוסף לשאלה הקודמת בנוגע לביולוגיה ימית מהי, להמליץ על מספר ספרי יסוד למתחילים בביולוגיה וביולוגיה ימית, המיועדים לאנשים ללא רקע שמעוניינים להכיר את התחום ברמה שתאפשר החלטה האם להרשם אליו ללימודים אקדמיים,
אודה לכם מאד.

אסף

אסף שלום!

אני יכולה להמליץ לך על ספר
ביולוגיה - האחידות והמגוון של החיים - כרך א של אוניברסיטה פתוחה
הספר הינו תרגום מאנגלית של הספר
C. Start & R. Taggart, Biology - The Unity and Diversity of life, Wads worth, 8th ed, 1998
בספר מוצגים התופעות והתהליכים הבסיסיים של החיים, יחד עם נושאי המחקר המרכזיים של הביולוגיה המודרנית, והוא מקנה את תמונת העולם הביולוגי באופן כללי, ואת ההבנה והידע בענפים השונים של התחום.

ספר מעולה שאני אישית למדתי ממנו והוא מיועד למי שאין לו רקע ומעוניין לקבל סקירה רחבה על תחום הביולוגיה.

ניתן לעיין בו ללא תשלום בספרייה של האוניברסיטה פתוחה ברמת אביב, ת"א טלפון: 03-6460351 כתובת: קלאוזנר 16 רמת אביב

ד"ר איתי פלאות גם ציין פעם כי אין בארץ אפשרות ללמוד תואר ראשון בביולוגיה ימית למעט במיכללה ימית במכמורת המכשירה לתואר ראשון ב"מדעי הים", אולם הוא אינו בטוח עד כמה תואר זה קביל ומתאים להמשך התמחות בביולוגיה ימית.

זאת, משום שביולוגיה ימית היא תחום ספציפי של הביולוגיה. צריך וכדאי קודם ללמוד תואר ראשון (כמובן שניתן לרכז קורסי בחירה הנוגעים לביולוגיה ימית) ואז להמשיך לתואר שני בתחום שקשור לביולוגיה ימית. לתואר ראשון בביולוגיה ניתן ללמוד בכל האוניברסיטאות בארץ, אבל כדאי לבדוק איזו אוניברסיטה מכינה טוב יותר לתחום

אני מצרפת לינקים לתוכנית מדעי הים והסביבה הימית במכמורת לקראת תואר ראשון וכן למכון הבינאוניברסיטאי למדעי הים באילת.

בברכה,
יאנה פרוס

תיאור כללי של תוכנית מדעי הים והסביבה הימית במכמורת לקראת תואר ראשון

סיפורים של 12 בוגרים מדעי הים והסביבה במכמורת - ההתרשמות שלהם מהתוכנית ובמה הם עוסקים היום (תחומי עבודה ו/או מחקר קראת תואר שני ודוקטורט). זה ייתן לך גם איזשהו מושג של לא רק מה לומדים, אלא גם מה ניתן לעשות עם תואר ראשון ממוסד זה

רשימת קורסים ייחודים במדעי הים והסביבה במכמורת אשר יעניקו לך הבנה טובה יותר של תוכנית הלימודים

מידע כללי לגבי המכון הבינאוניברסיטאי למדעי הים באילת

תחומי מחקר עדכניים במכון הבינאוניברסיטאי למדעי הים באילת - יעזור לך להבין טוב יותר תחומי מחקר שונים במדעי הים

מידע לגבי החוקרים במכון הבינאוניברסיטאי באילת - הן תושבים והן אורחים (חוקרים אשר באים מאוניברסיטאות אחרות בארץ) גם יציג בפניך את החוקרים והמחקרים בתחום וגם מאילו מוסדות מחקר ולימוד הם באים

התשובה ניתנה על ידי יאנה פרוס מצוות מידעני KOL

[13396] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

שלום רב.
רציתי לקבל הגדרה

שלום רב.
רציתי לקבל הגדרה רחבה ובהירה לתחום הקרוי "ביולוגיה ימית".
מה זה בעצם אומר? מה מבדיל ביולוגיה ימית מרעותה ה'יבשתית' או ה'כללית'?
האם ההתמקדות היא במיני הדגים או בצמחיה או שזה שם נרדף למה שנלמד בחוג לאוקינוגרפיה ?
כמו כן רציתי לדעת האם צריך רקע של תואר במדעי החיים הקונבנציונאלים לפני שנגשים להתמחות הזו, או שביולוגיה ימית נלמדת כתחום בפני עצמו?
ועוד שאלה אחת אחרונה - האם המחקר הימי בארץ מפותח יחסית? ועד כמה יש סיכוי לבוגרי לימודיו לעסוק בו?

תודה רבה,
אסף

אסף, שלום רב!
תודה על פניתך,
מצורפים קישורים לאתרים שונים אשר יעזרו לך בשאלותייך.

מאגר מידע של האוניברסיטה העברית בירושלים המספק מידע על החי והצומח בישראל

ביולוגיה ימית: חומרים מתוך ספרית מט"ח

מוסדות בהם ניתן ללמוד ביולוגיה ימית או ביולוגיה

אוקינוגרפיה:חומרים מתוך ספריית מט"ח

ביולוגיה: מתוך ספריית מט"ח

התשובה ניתנה על ידי אורית ארקין מצוות מידעני KOL

[13395] שלח לחבר:

הדפס:

הוסף תגובה:

[1] [2] [3] [4] [5] >>

רוצה להתייעץ עם מומחים בוידאו? לחץ כאן