מה ההבדל בין דיאקט
מה ההבדל בין דיאקט לבין אנאפורה?
דאיקטי = רומז. תכונת היסוד הלשוני המצביע על דבר מה בהקשר לשוני או פרגמטי נתון. היסוד הנרמז יכול להיות קרוב לדובר או רחוק ממנו, לדוגמה: "זה", "ההוא", "כך", "פה".
כינוי דאיקטי = כינוי רומז, כינוי מצביע. כינוי המצביע על עצם כקרוב או כרחוק מנקודת מבטו של הדובר. לדוגמה: "האיש הזה", "האנשים ההם".
אנאפורה = התייחסות למשהו שכבר הוזכר קודם לכן באמצעות המרה, לדוגמה: "משה נסע לחו"ל. לא ראיתי אותו כבר שנה". "אותו" הוא אנאפורה למשה.
כינוי אנאפורי = כינוי מופנה לקודם, או, כינוי מצביע לאחור. כינוי המכוון אל שם או אל צירוף שמני שהוזכר קודם לכן. לדוגמה: "משה גאוותן. לא אהבתי את התנשאותו". הו'' במילה התנשאותו מכוון למשה שבמשפט הראשון.
המושג אנאפורה משמש גם בתחומי הספרות והמקרא.
ההבדל, אם כך, הוא הכינוי הנרמז, אם הנושא צויין בטקסט בפירוש ומתבצעת חזרה עליו הרי זוהי חזרה אנאפורית (התפקיד מבוסס על משפט קודם), ואם הכינוי הוא רומז בלבד ("זה") הרי הוא דיאקטי (תפקיד המילה - להצביע על משהו).
ההגדרות מתוך המילון למונחי בלשנות ודקדוק, מאת אורה רודריג שורצולד ומיכאל סוקולוף, הוצאת רכס, תשנ"ב.
התשובה ניתנה על ידי יאיר אבן-זוהר מצוות מידעני KOL
[12380] שלח לחבר:
הדפס:
הוסף תגובה:
